%d izaziso ezintsha %d izaziso ezintsha "Zulazulela ekhaya" "Zulazulela phezulu" "Ezinye izinketho" "Kwenziwe" "Buka konke" "Khetha insiza" "VALA" "VULA" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Imenyu+" "Sesha…" "Sula inkinga" "Sesha umbuzo" "Sesha" "Thumela umbuzo" "Ukusesha ngezwi" "Yabelana no" "Yabelana ne-%s" "Goqa" Goqa ishidi eliphansi Nweba ishidi eliphansi Nweba phakathi Hudula isibambi esithephwe kabili Hudula isibambi "Phendula" "Ividiyo" "Yenqaba" "Vala Ucingo" "Ikholi engenayo" "Ikholi eqhubekayo" "Ukuveza ikholi engenayo" Izinhlamvu ezifakiwe ezingu-%1$d zokungu-%2$d Umkhawulo wezinhlamvu udlule u-%1$d kokungu-%2$d Sula umbhalo "Sebenzisa iphasiwedi" "Iphutha elingaziwe" Iphutha Bonisa imenyu yokudonsela phansi "Thinta inzwa yezigxivizo zeminwe" "Izingxenyekazi zekhompuyutha zezigxivizo zeminwe azitholakali." "Le divayisi ayinayo inzwa yezigxivizo zeminwe" "Imizamo eminingi kakhulu. Sicela uzame futhi ngokuhamba kwesikhathi." "Azikho izigxivizo zeminwe ezibhalisiwe." "Umsebenzi wezigxivizo zeminwe ukhanselwe umsebenzisi." "Akwaziwa" "Ayikho iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi esethiwe." "Le divayisi ayisekeli Iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi" "Ukugunyaza kukhanselwe umsebenzisi." Isithonjana sebhokisi Ithebhu Khetha u-AM noma u-PM amahora angu-%1$s Khetha ihora %1$s ezimpondweni Khetha amaminithi amaminithi angu-%1$s AM Shintshela kumodi yewashi ngokufakwa kwesikhathi. Ihora Iminithi PM Khetha isikhathi Shintshela kumodi yokufaka umbhalo ngokufaka isikhathi. Isaziso esisha Susa i-%1$s Izaziso ezintsha ezingaphezu kokungu-%1$d Shintshela kunyanga elandelayo Shintshela kunyanga edlule Ukukhethwa kosuku lokuqala: %1$s – Ukukhethwa kosuku lokuphela: %2$s Ukukhetha kwamanje: %1$s lutho Khansela KULUNGILE %1$s Khetha Idethi Khetha idethi Ikholomu yezinsuku: %1$s Ilanga lokuphela %1$s Ifomethi engavumelekile. Isibonelo: %1$s Sebenzisa: %1$s Ibanga elingavumelekile. Funa onyakeni wamanje %1$d Zulela onyakeni %1$d Ikude kubanga: %1$s Idethi yokuqala – %1$s %1$s – Idethi yokuphela %1$s – %2$s Khetha Ibanga Idethi yokuqala – Idethi yokuphela Londoloza Ilanga lokuqala %1$s Idethi Idethi yokuphela Idethi yokuqala d m y Namuhla %1$s Shintshela kwimodi yokufaka yekhalenda Thepha ukuze ushintshele ekubukeni Kwekhalenda Shintshela kwimodi yokufaka yombhalo Thepha ukuze ushintshele ekubukeni konyaka Khansela KULUNGILE Bonisa iphasiwedi "Sesha" "999+"